جدیدترین ویدیوها

Googoosh Fan
903 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Album: Hastamo Nistam
Released: 2016
Genre: Pop


متن آهنگ


⁣همه جا هستمو نیستم پیش تو هستمو تنهام
منو از خودم رها کن یه هوای تازه میخوام
خسته و زخمی زخمی ابری ابری چشمام
نشو دلواپس من که خیلی وقته خیلی تنهام
به دنبال کی میگردی منو نشناختی و نشناس
تو چه دور باشی چه نزدیک یکی از ما هنوز تنهاس
هنوزم رد پاهامو فقط برگان که میدونن
تو پاییزی که چهار فصل تموم سال میمونم

همه جا هستمو نیستم یه لبخندم که غم داره
میون آدما هستو به تنهایی گرفتاره
نگاهی که با هر آینه تموم عمرشو قهره
شبا پرسه زنون بیدار تو کوچه های این شهرِ
هنوزم رد پاهامو فقط برگان که میدونن
تو پاییزی که چهار فصل تموم سال میمونم

Googoosh Fan
709 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Album: Aks Khosoosi
Released: 2015
Genre: Pop





خدایا شکر صدای من هنوزم کوکه رو احساس
خدایا شکر که این احساس واسه مردم هنوز زیباست
خدایا شکر که این مردم، هنوزم من رو میشناسن
چقدر مدیونشون هستم، چه خون گرم و پُر احساسن
یه عمره که پُر از درد و یه عُمره گرفتارن
ولی با این همه بازم، منو تنها نمیذارن
بدهکارم به این مردم، به خواهرا برادرها
اونا هستن که من هستم، نباشن من گم و تنهام
تا وقتی که نفس دارم، براشون عشقُ میخونم
تا وقتی که بخوان از من، به روی صحنه میمونم
تا وقتی که نفس دارم، براشون عشقُ میخونم
تا وقتی که بخوان از من، به روی صحنه میمونم
خداوندا کمک کن تا دوباره باز بتونم من
کنار مردم خوبم توی ایران بخونم من

Googoosh Fan
1,035 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artists: Googoosh, Martik Kanian
Album: REFAGHAT
Released: 2018
Genre: Pop


متن آهنگ

⁣تو دنیای پر از بی تکیه گاهی چقدر خوبه بدونی یک نفر هست
که وقتی راهتو گم کرده باشی نجاتت میده از اندوه بن بست
نمیذاره غرورت کم بیاره پر پروازتو یادت بیاره
رفاقتی که صادقانه باشه تا وقتی زنده هستی موندگاره
عجب گوهر کمیابی ست رفاقت هوای سرزمین و عطر خاکت
پر از حکایت کهنه شرابه پر از طراوت انگور و تاکه

تو برای من همان صداقتی که جهانو گشتم و پیدا نبود
هیشکی مثل تو به حرفام گوش نکرد مثل تو با قلبم آشنا نبود
تو برای من همون ترانه ای که به جز ما کسی باورش نداشت
تو برای من همون یک نفری که تو سختیام منو تنها نزاشت
عجب گوهر کمیابی ست رفاقت هوای سرزمین و عطر خاکت
پر از حکایت کهنه شرابه پر از طراوت انگور و تاکه

Googoosh Fan
945 مشاهده · 3 سال پیش

⁣⁣Artist: Googoosh
Album: Harigh
Released: 2020
متن آهنگ


به پشت سر نگاه نکن
دلت میگیره همسفر
خاطره های خوبتو
بردار و با خودت ببر
بردار و با خودت ببر
بذار فراموشم بشه
کی خونه مو آتیش زده
تو هم بیا و مثل من
به روت نیار حالت بده
به روت نیار حالت بده
به روت نیار که تو دلت
امیدتو آتیش زدن
به روت نیار کیا خوبن
به روت نیار کیا بدن
یه کوچ اجباری، ببین!
زخماتو یادش نمیره...
جسمتو میبخشه بهت
روحتو اما میگیره...
تو هم بیا و مثل من
به روت نیار حالت بده
بذار فراموشم بشه
کی خونه مو آتیش زده
کی خونه مو آتیش زده
به پشت سر نگاه نکن
هیچی نمونده از قدیم
کوبه رو محکم تر نزن
ما اشتباهی در زدیم
ما اشتباهی در زدیم
تو هم بیا و مثل من
به روت نیار حالت بده
بذار فراموشم بشه
کی خونه مو آتیش زده
کی خونه مو آتیش زده
با هر مرور خاطره
با اشکای گونه نشین
ببین تو آغوش جهان
نه جا داریم، نه سرزمین (سرزمین)
ادامه ی قصه مونو
به بغض صد ساله ببخش!
به برگی از تاریخ ما
افتادنِ از عرش به فرش
افتادنِ از عرش به فرش
تو هم بیا و مثل من
به روت نیار حالت بده
بذار فراموشم بشه
کی خونه رو آتیش زده
کی خونه رو آتیش زده

⁣به پشت سر نگاه نکن...

Googoosh Fan
846 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Martik Kanian & googoosh
Album: ASHEGHET HASTAM
Released: 2019
Genre: Pop


متن آهنگ


⁣عاشقت هستم اگرچه دوری از من
عاشقت هستم تا مرز سر سپردن
عاشقت هستم ای مرا شور جوانی
عاشقت هستم تو مرا جان و جهانی
این شوق شیرین فقط یک ماجرا نیست
کار دل است و جای هیچ چون و چرا نیست
چشم تو جذبم کرده گرچه کهربا نیست
هیچ کس برای من شبیه دلربا نیست
عاشقت هستم تو مرا جان و جهانی
این شوق شیرین فقط یک ماجرا نیست
کار دل است و جای هیچ چون و چرا نیست
چشم تو جذبم کرده گرچه کهربا نیست
هیچ کس برای من شبیه دلربا نیست
انکار نکن این عشق فقط چشم مردم
ای سیب سرخ حوای من خوشه ی گندم
جز عشق ما هیچ چیز دیگر دیدنی نیست
افسانه ای جز عشق ما شنیدنی نیست
آن آرزویی که به دست من رسیده
آن آرزویی که خدا آن را شنیده
آن لحظه ی آرامشه پر خواهشی تو
که مثل معجزه به قلب من تنیده
آن آرزویی که به دست من رسیده
آن آرزویی که خدا آن را شنیده
آن لحظه ی آرامشه پر خواهشی تو
که مثل معجزه به قلب من تنیده
که مثل معجزه به قلب من تنیده

Googoosh Fan
1,099 مشاهده · 3 سال پیش


⁣Artist: Googoosh
Album: Hamzad
Released: 2014
Genre: Pop



متن آهنگ


⁣⁣عشق لالایی بارون تو شباست
نم نمه بارون پشت شیشه هاست
لحظه شبنم و برگ گل یاس
لحظه رهاییه پرنده هاست
تو خود عشقی که همزاد منی
تو سکوت من و فریاد منی
تو خود عشقی که شوق موندنی
غم تلخو گنگ شعرای منی
وقتی دنیا درد بی حرفی داره
تویی که فریاد دردای منی
تو خود عشقی که همزاد منی
تو سکوت منو فریاد منی
دستای تو خورشید و نشون میدن
چشمای بستمو بیدار می کنن


صدای بال پرنده رو لبات
تو گوشام دوباره تکرار می کنن
زندگی وقتی که بی زاری شده
روزو شبهاش همه تکراری باشه
شاید عشق برای بعضی عاشقا
لحظه بزرگ بیداری باشه
عشق لالایی بارون تو شباست
نم نمه بارون پشت شیشه هاست
لحظه عزیز با تو بودنه
اخرین پناه موندن منه
تو خود عشقی که همزاد منی
تو سکوت من و فریاد منی

Googoosh Fan
1,109 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Album: E'jaz
Released: 2012


متن آهنگ


از این بیراهه ی تردید
از این بن بست می ترسم
من از حسّی که بین ما
هنوزم هست می ترسم
ته این راه روشن نیست
منم مثل تو می دونم
نگو باید بُرید از عشق
نه می تونی، نه می تونم
نه می تونیم برگردیم
نه رد شیم از تو این بن بست
منم می دونم این احساس
نباید باشه، امّا هست
دارم می ترسم از خوابی
که شاید هر دومون دیدیم
از این که هر دومون با هم
خلاف کعبه چرخیدیم
واسه کندن از این برزخ
گریزی غیر دنیا نیست
نمی دونم ولی شاید
بهشت اندازه ی ما نیست
ته این راه روشن نیست
منم مثل تو می دونم
نگو باید یُرید از عشق
نه می تونی، نه می تونم
نه می تونیم برگردیم
نه رد شیم از تو این بن بست
منم می دونم این احساس
نباید باشه، امّا هست

Googoosh Fan
784 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Album: Darde Man
Released: 2019
Genre: Pop





جرم من نیست اگه ترانه هام دردِ زندانی و زندانبانه
اگه گفتن که فراموشت کرد، شک نکن اینا همه اش بُهتانه
هر طنابی که نجاتم میده، یاد گرفتم که خودم پاره کنم
تو قمار عشق برام آسونه، خودم و یک شبه بیچاره کنم
چرا از چشمای من می ترسی، منی که نقابمو برداشتم
نگاه کن شبیه اون کسی شدم که میگفتم دوستش نداشتن
درد من یه اعتراف ساده بود، دردی که کشتم و پایان نگرفت
اونی که دزدید دنیای منو، منو حتی به گروگان نگرفت
اونیکه با من بی رحمتره، تویی یا شکنجه وجدانم
این همه ناسازگاریم رو ببخش اگه دائم شب پُر طوفانه
چرا از چشمای من میترسی، منی که نقابمو برداشتم
نگاه کن شبیه اون کسی شدم که میگفتم دوستش نداشتن
چرا از چشمای من میترسی، منی که نقابمو برداشتم
نگاه کن شبیه اون کسی شدم که میگفتم دوستش نداشتن

Googoosh Fan
985 مشاهده · 3 سال پیش

⁣⁣Artist: Googoosh
Album: E'jaz
Released: 2012
Genre: Pop


از عاشقی دوری اگر نکن بازیگری
از فکر بردن دلم ای کاش که بگذری
تازه رسیده ام به این آرامشی که دارم
برپا نکن در دل من آشوب دیگری
همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
نمی دونی نمیدونی ...
تو که حال منو نمیدونی ...
نمی مونی نمیمونی ...
عاشق میشی اما نمی مونی
درد دل مرا اگر فریاد نمی شوی
راه نجات من از این بیداد نمی شوی
عاشق شدن تنها فقط دل باختن که نیست
با شیره شیرین گفتن از فرهاد نمی شوی

Googoosh Fan
1,056 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artists: Googoosh, Ebi
Album: Nostalgia
Released: 2015
Genre: Pop





یکی موندو یکیمون رفت
جهان ما دو قسمت شد
یکی تنها توی خاکش
یکی راهی غربت شد
یکیمون از قفس پر زد
یکی خواستو نمیتونست
نگاهش روبه دریا بود
ولی راهو نمیدونست
دوتا آینده ی مبهم
یه تابستون بی خورشید
همون فصلی که رویامون
مثه ارتش فرو پاشید
میون زمزمه هامون
یه آهنگ یادگاری موند
یکیمون از خدا دور شد
یکی هنوز نماز میخوند
تو و عکسای دیروزت
من و شعرای این لبخند
توی نوستالژی جا موندیم
به زیر خاک و خاکستر
به دنیا اومدیم اما
ما این دنیا رو نشناختیم
چه می موندیم چه می رفتیم
بهم دنیا رو می باختیم
یکی از ما تموم زندگیشو
توی تصویر تنهایی سفر کرد
نمیدونست خودش رو جا گذاشته
که یه حسی تو قلبش میگه برگرد
یکی از ما هنوزم رو به دریا
توی دنیای دیروزش اسیره
یه خواهش از خدا داره که شاید
جوونیشو بتونه پس بگیره
تو و عکسای دیروزت
من و شعرای این لبخند
توی نوستالژی جا موندیم
به زیر خاک و خاکستر
به دنیا اومدیم اما
ما این دنیا رو نشناختیم
چه می موندیم چه می رفتیم
بهم دنیا رو می باختیم

Googoosh Fan
847 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Label: Legacy Sound
Music: Hassan Shamaizadeh
Lyrics: Ardalan Sarfaraz
Arrangement: Nickan
Edit: Alex




اگه حلقه های زنجیر رو، بشه از هم جدا کرد
اون همه خاطره های زنده رو، می شه فنا کرد
ما خود ِ خاطره و، خاطره سازیم، زیر آوار زمان، رنگ نمی بازیم
ما بهم پیوستگانیم، هر کجای این جهانیم
ما بهم پیوستگانیم، هر کجای این جهانیم
ما جدایی ناپذیریم، رنگ تکرار نمی گیریم، زنده از دولت عشقیم، تا قیامت نمی میریم

اون که ما را در به در، از هم جدا کرد، از حقارت خودش، مطرب صدا کرد
به خیال خام کشتن ترانه، همه را خاطره ساز قصُه ها کرد
ما گذشته ایم و، آینده و حالیم، ذات عشقیم و، همیشه بی زوالیم
نه سزاوار سکوت، نه اهل تسلیم، همصدا و، هم ترانه ی سه نسلیم
ما جدایی ناپذیریم، رنگ تکرار نمی گیریم، زنده از دولت عشقیم، تا قیامت نمی میریم
ما همون هستیم که بودیم، نوحه نیستیم و، سرودیم
ای که دوزخ تمامی، قاتل عشق و کلامی!
به خیال خام خود باش، توام هم بی دوامی! کار تو خاطره سوزی، کار ما خاطره سازی
بازی کن تا آخرین دست، آخر بازی می بازی!
بازی کن تا آخرین دست، آخر بازی می بازی!
ما جدایی ناپذیریم، رنگ تکرار نمی گیریم، زنده از دولت عشقیم، تا قیامت نمی میریم
ما جدایی ناپذیریم، رنگ تکرار نمی گیریم، زنده از دولت عشقیم، تا قیامت نمی میریم

Googoosh Fan
917 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artists: Googoosh, Siavash Ghomayshi
Album: 40 SAAL (40 YEARS)
Released: 2018
Genre: Pop




۴۰ ساله یه کابوس نمیزاره بخوابی
نمیزاره سحر شی نمیزاره بتابی
۴۰ ساله که مردم یه مردمان دیگن
۴۰ ساله بریدن ولی هیچی نمیگن
ولی هیچی نمیگن
یه جورای بدی سخته یه جورای بدی تنهان
آهای تشنه ترین دریا صداتو میشنویم ایران
آهای سالار افسانه تو میتونی و پا میشی
به بغضت اعتقاد دارم یه روز آخر رها میشی
یه جورای بدی درده شبی شرمنده برگرده
یه مادری که چند ساله دیگه نون آوره مَرده
یه جورای بدی درده ببینی حقتو خوردن
توی کوچه جلو چشمات ببینی بچتو بردن
یه جورای بدی درده، بدی درده، بدی درده
توی کوچه جلو چشمات
ببینی بچتو بردن
یه جورای بدی سخته یه جورای بدی تنهان
آهای تشنه ترین دریا صداتو میشنویم ایران
آهای سالار افسانه تو میتونی و پا میشی
به بغضت اعتقاد دارم یه روز آخر رها میشی
۴۰ ساله یه کابوس نمیزاره بخوابی
نمیزاره سحر شی نمیزاره بتابی
۴۰ ساله که مردم یه مردمان دیگن
۴۰ ساله بریدن ولی هیچی نمیگن

Googoosh Fan
901 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Release date: September 1, 2012
Label: Blue Art Productions
Genre: Pop



از کدوم خاطره برگشتی به من
که دوباره از تو رویایی شدم
همه دنیا نمیدیدن منو
من کنار تو تماشایی شدم
از کدوم پنجره میتابی به شهر
که شبونه با تو خلوت میکنم
من خدارو هر شب این ثانیه ها
به تماشای تو دعوت میکنم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خود غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم
تا به اعجاز تو تکیه میکنم
شکل آغوش تو میگیره تنم
اون کسی که پیش چشم یک جهان
به رسالت تو تن میده منم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خودِ غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم

Googoosh Fan
753 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Album: Sogand
Released: 2017
Genre: Pop



یه حسی که نمی شناختم، یه عشق پاک ولی ممنوع
دوتا دریادل عاشق با یه قایق، دو تا پارو
به دور از چشم یه دنیا تا قلبامون سفر کردیم
تا مرزی که دیگه هرگز نمی تونیم برگردیم
نمی تونیم برگردیم
نمی گفت و نپرسیدم که این قایق کجا میره
آخه هر دو می دونستیم که این احساس نمی میره
می دونستیم به قلبامون جوابامونو پس دادیم
ما خیلی وقته دور از هم به همدیگه نفس دادیم
رو آب آبی دریا به فکر ساختن خونه اس
همه اش غرقه توی رویا مثل من گاهی دیوونه اس
به چشمای خودش سوگند هوس نیست و نفس بوده
رهایی یه احساسی که سال هاس تو قفس بوده
که سال هاس تو قفس بوده
نمی گفت و نپرسیدم که این قایق کجا میره
آخه هر دو می دونستیم که این احساس نمی میره
می دونستیم به قلبامون جوابامونو پس دادیم
ما خیلی وقته دور از هم به همدیگه نفس دادیم

Googoosh Fan
895 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Album: SHAHED (WITNESS)
Released: 2018
Genre: Pop




با چشمای خودم دیدم
که انسان اهل رویا بود
که هر لبخند سلامی داشت و دنیا گاهی زیبا بود
با چشمای خودم دیدم
که مومن دوست کافر شد
که گرگ میترسید از گنجشک و مرد با زن برابر شد
با چشمای خودم دیدم درختی از تبر ترسید
و تا فصل شکار میشد دیگه آهو نمیخوابید
خدا شاهده من دیدم کدوم لبخند صداقت داشت
کدوم گریه دروغ میگفت کدوم بوسه حقیقت داشت
خودم دیدم خودم دیدم
با چشمای خودم دیدم
که انسال اهل رویا بود
که هر لبخند سلامی داشت و دنیا گاهی زیبا بود
با چشمای خودم دیدم
که مومن دوست کافر شد
که گرگ میترسید از گنجشک و مرد با زن برابر شد
با چشمای خودم دیدم درختی از تبر ترسید
و تا فصل شکار میشد دیگه آهو نمیخوابید
خدا شاهده من دیدم کدوم لبخند صداقت داشت
کدوم گریه دروغ میگفت کدوم بوسه حقیقت داشت
خودم دیدم خودم دیدم

Googoosh Fan
788 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Album: ESHGHE KAMYAB
Released: 2019
Genre: Pop



ببین با تمام دلم با توام
بیا عمق روح منو لمس کن
به من دل ببند با تمام وجود
منو توی دلدادگی حبس کن
نترس لحظه ای هم بهم شک نکن
به حسی که از تو درون منه
بیا هرچی دارم فدای چشات
چشات آرزو و جنون منه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بیتابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بیتابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
زمین منو آسمون منی
یه دنیایی از معجزه از شکوه
تمام جهان از نیاز تو پر
ولی تو کنار منی مثل کوه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بیتابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
هوای نگاه تو آفتابیه
تو عمق چشات حس بیتابیه
چقدر حالت گرم و جذابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه
ببین عشق ما عشق کمیابیه

Googoosh Fan
713 مشاهده · 3 سال پیش

⁣⁣⁣Artist: Googoosh
Album: Aks Khosoosi
Released: 2015
Genre: Pop


چند تا گلواژه برات گریه کنم
که بسازی شعری از جنس سفر
که بریم ز ترسمون راهی بشیم رج به رج
تا مرز بی مرز خطر
کاری کن راهی قصه ها بشیم
همدل و همگریه ی خدا بشیم
مث ماهی سیاه کوچولو
کاری کن مسافر دریا بشیم
کاری کن مسافر دریا بشیم
راه ماهی سیاه کوچولو
راه دل به حادثه سپردنه
قصه ی شکستن هیبت شب
رفتن و به آرزو رسیدنه
کاری کن بعد منو تو بمونه
پس و پشت لحظه ها قصه ی ما
کاری کن رفتنمون ترانه شه
بخونن همکوچه ها همسایه ها

Googoosh Fan
606 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Album: Aks Khosoosi
Released: 2015


مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرربار این فقس کن
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته ز کنج قفس درآ
نغمه ی آزادی نوع بشر سرآ
وز نفسی عرصه ی این خاک توده را
پر شرر کن
ناله سر کن
ظلم ظالم جور صیاد
آشیانم داده بر باد
ای خدا ای فلک ای طبیعت
شام تاریک مارا سحر کن
ای خدا ای فلک ای طبیعت
شام تاریک مارا سحر کن
نوبهار است گل ببار است
ابر چشمم ژاله بار است
این قفس چون دلم تنگ و تار است
شعله فکن در قفس ای آه آتشین
دست طبیعت گل عمر مرا مچین
جانب عاشق نگه ای تازه گل، عزیز
بیشتر کن
بیشتر کن
بیشتر کن
مرغ بی دل شرح هجران
مختصر
مختصر کن

Googoosh Fan
1,581 مشاهده · 3 سال پیش

⁣Artist: Googoosh
Album: AJAB JAEI
Released: 2018
Genre: Pop



عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو زیباتر ببینم
تا من اونقدر بخوام زنده بمونم
باهات رویامو تا آخر ببینم
عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو تنهایی نگردم
تو تنها آدمی هستی که هیچوقت
باهاش احساس تنهایی نکردم
تا از پیشت میرم دلتنگ میشم
مرورت میکنن هرم نفسهام
به هیشکی جز تو احساسی ندارم
به جز تو از خدا چیزی نمیخوام
تا وقتی که تو رو دارم کنارم
چه فرقی میکنه کی هست و کی نیست
بگو داریم تو بیداری میبینیم
که بین دستهامون هیچ مانعی نیست
عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو زیباتر ببینم
تا من اونقدر بخوام زنده بمونم
باهات رویامو تا آخر ببینم
عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو تنهایی نگردم
تو تنها آدمی هستی که هیچوقت
باهاش احساس تنهایی نکردم
پر از خوشحالی بی وقفه میشم
تا دستام توی دستای تو میره
شاید این لحظه باورکردنی نیست
که از خوشحالی من گریم میگیره
ببین تا پر شدم از نا امیدی
غمو از تو دلم بیرون کشیدی
دارم دنیا رو زیباتر میبینم
عجب جایی به داد من رسیدی
عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو زیباتر ببینم
تا من اونقدر بخوام زنده بمونم
باهات رویامو تا آخر ببینم
عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو تنهایی نگردم
تو تنها آدمی هستی که هیچوقت
باهاش احساس تنهایی نکردم

Googoosh Fan
1,422 مشاهده · 3 سال پیش

آهنگ زیبای گوگوش به نام عشق

نمایش بیشتر